Есть очень много профессий на свете, но одна из самих древних – это профессия переводчика. Переводчики сопровождали самих великих людей в их поездках по миру, на встречах с представителями других стран и народов. От правильности и скорости перевода зачастую зависело очень многое, в том числе мир и жизнь на Земле.
Сегодня эта профессия не менее нужна и важна, поэтому не случайно есть Всемирный день переводчика - 30 сентября. И в нашем лицее есть профессиональные переводчики, то есть люди, которые имеют специальное образование, образование лингвиста, переводчика, например, Гаценко Евгений Михайлович, в его дипломе стоит «лингвист, переводчик с французского и немецкого языков». А среди наших учителей английского языка есть учитель, который несколько лет проработал переводчиком сначала в одной африканской стране, а затем и в России со специалистами из Канады. Это Столяров Алексей Юрьевич. Много интересного может он рассказать о своих встречах с другим миром, об опыте работы в необычных условиях, когда только знания иностранного языка и умение общаться с людьми помогало справиться с делом.
Сегодня, 30 сентября, на уроках английского языка в старших классах шел разговор о том, где и как получить такую увлекательную но сложную профессию как переводчик.
|
|
